Member of the Romanian Translators Association

 

Translation services into/from Romanian:

  • English
  • French

 

Fields of expertise

  • Technical documentation: user's and installation & maintenance manuals, technical specifications, data sheets...
  • Business documents: contracts, agreements, tender and procurement documentation, books of specifications...
  • Clinical study documentations
  • Software language files

 

Some of our clients

  • Technical: Atlas Copco, Kaeser, Keston Romania (Celsius 2000), Schnell, Colas, Romgaz (Romanian gas producer), General Electric, Ariston, Canon, Alstom Power, Sava Tires, Timken, Fuchs Lubricants, Astaldi
  • Business: Lidl, Colas, McDonald's, Itochu Corporation, Agricantus
  • Pharma: INC Research, ICON, Ferring International

 

LauraInterpretation services

  • We translate English to and from Romanian (consecutive and simultaneous interpretation).

 

Indicative charges

  • English into Romanian: EUR .04 or USD .07 per source word.
  • Payment by bank transfer or PayPal
  • In case you want to have an estimate of the final price, just e-mail us your document in doc, pdf or jpg format.
  • Interpreter's services in Bucharest, Romania: EUR 25/hr. In case of more than 6 hours on a day, the rate of EUR 155 per day applies.

 

Confidentiality

  • We guarantee the confidentiality of your translation documents and we can also conclude a confidentiality agreement.

 

Free sample translation

  • We would like to offer you a free sample translation of your text.
  • Send your sample text. Should you want to place an order, the entire text will be translated by the same translator.

 

CAT capabilities

  • SDL Trados, memoQ

 

Keywords

  • Romanian translator certified native business technical translation documentation specification manual procurement acquisition tender bid gas oil power electricity wind farm transmission distribution network grid romgaz hidroelectrica transelectrica electrica underground storage installation maintenance operation sale contract due diligence informed consent