Member of the Romanian Translators Association

 

Our services:

  • Translations: English & French into/from Romanian/Moldovan. Details and prices are provided below. Note: Romanian and Moldovan are essentially the same language; Romanian is named Moldovan in the Republic of Moldova for political reasons. We will use the term Romanian hereunder.
  • Web design: We create affordable and effective websites. We optimize them so that they can be found on the web by those looking for what you provide. Please check the Web page to see some of our websites. In case you need a quotation, please write to us and let us know what you'd like to have.

  • Interpretation: English into/from Romanian in Bucharest and within 250 km / 155 miles away.

 

We translate

  • Technical documentation: user's and installation & maintenance manuals, technical specifications, data sheets...
  • Business documents: contracts, agreements, tender and procurement documentation, books of specifications...
  • Clinical study documentations
  • Software language files

 

Some of our clients

  • Technical: Atlas Copco, Kaeser, Keston Romania, Faist Air Intake Systems, Damato Macchine, Schnell, Colas, Romgaz (Romanian gas producer), General Electric, Ariston, Canon, Alstom Power, Sava Tires, Timken, Fuchs Lubricants, Astaldi, Nexans
  • Business: Lidl, Colas, McDonald's, Itochu Corporation, Agricantus, NNDKP, GNLD
  • Pharma: INC Research, ICON, Ferring International

 

Interpretation services

  • We translate English and Italian to and from Romanian (consecutive and simultaneous interpretation).

 

Indicative charges

  • English from/into Romanian: EUR 0.03 or USD 0.04 per source word.
  • Payment by bank transfer or PayPal
  • In case you want to have an estimate of the final price, just e-mail us your document in doc, pdf or jpg format.
  • Interpreter's services in Bucharest, Romania: EUR 25/hr. In case of more than 6 hours on a day, the rate of EUR 140 per day applies.

 

Confidentiality

  • The confidentiality of your documents is secured through a confidentiality agreement (NDA).

 

Free sample translation

  • You can have the translation of a sample text before placing a firm order. Please send us the sample and, when you order the translation, the whole document will be translated by the same translator.

 

CAT capabilities

  • SDL Trados

 

Keywords

  • Romanian Moldovan translator certified native business technical translation documentation specification manual procurement acquisition tender bid gas oil power electricity wind farm transmission distribution network grid romgaz hidroelectrica transelectrica electrica underground storage installation maintenance operation sale contract due diligence informed consent web design SEO optimization